IAIA 2004
Séances parallèles

Renforcement des capacités: Le suivi de la Déclaration de Marrakech
Jean-Roger Mercier,É.-U., Jaafar Boulejiouch, Maroc, Peter Leonard, Canada
L’évaluation d’impacts des projets d’infrastructure
Malcolm Smith, Canada
L’évaluation d’impacts et le NEPAD
Dieudonné Bitondo, Cameroun, Marcel Baglo, Bénin
Responsabilité sociale de l’entreprise, évaluation d’impacts et développement durable
Christiane Gagnon, Canada
Évaluation d’impacts et prise de décision
Wil Thissen, Pays-Bas, Hans de Bruijn, Pays-Bas
L’évaluation d’impacts et les secteurs des transports et des communications
Mary Ellen MacCallum, Canada
L’industrie et le PEEIC : progrès dans la poursuite des objectifs de Kyoto
Betty E. Hansen, Canada
Le tourisme, les activités récréatives et l’évaluation d’impacts
Bette Beswick, Canada
L’évaluation d’impacts cumulatifs
Roger Creasey, Canada
Le suivi des évaluations d’impacts
Jill Baker, Canada, Jos Arts, Pays-Bas, Angus Morrison-Saunders, Australie
Nouvelles méthodes d’évaluation d’impacts et autres technologies d’analyses du futur
Alan L. Porter, É.-U.
La participation du public et la gestion des risques
Bill McMillan, Canada
Les systèmes de gestion environnementale
Debra Zanewich, Royaume-Uni
L’évaluation d’impacts sur la santé
Lea den Broeder, Pays-Bas, Suphakij Nuntavorakarn, Thaïlande
L’évaluation environnementale stratégique
Thomas B. Fischer, Royaume-Uni
Le but de l’évaluation environnementale stratégique – Un engagement dans le processus de prise de décision
Lone Kørnøv, Danemark, Lex Brown, Australie
L’intégration des aspects environnementaux, sociaux et économiques dans l’évaluation environnementale stratégique
Thomas B. Fischer, Royaume-Uni
L’évaluation de la durabilité
Martin Ward, Nouvelle-Zélande
Séance conjointe – Les pratiques de suivi et de monitoring dans l’ÉES
Jill Baker, Canada, Jos Arts, Pays-Bas, Angus Morrison-Saunders, Australie, Paul Tomlinson, Royaume-Uni
Les directives européennes à l’égard de l’ÉES
Ralf Aschemann, Autriche
Séance conjointe sur l’ÉIS et l’ÉES
Carlos Dora, Suisse
L’évaluation d’impacts en milieu urbain
Markus Eggenberger, Vietnam
L’évaluation d’impacts des catastrophes, des accidents et des conflits
Charles Kelly, Royaume-Uni, Michel A. Bouchard, Canada,
Martin Petersen, Royaume-Uni
La loi sur l'environnement, les politiques et les institutions
José-Luis Salazar-Máñez, Espagne, Nightingale Rukuba-Ngaiza, Ouganda, 
Susan Waters, Canada
La participation du public
Desmond M. Connor, Canada
L’évaluation des répercussions sociales
Jose Manual Palma-Oliveira, Portugal

Nouvelles séances parallèles

Biodiversité et commerce
Clive George, Royaume-Uni, Helen Byron, Royaume-Uni, 
Bernice Goldsmith, Canada

L’évaluation d’impacts sociaux et les installations pétrolières et gazières offshores
Rodney E. Cluck, É.-U.
Nouvelles méthodes d’évaluation d’impacts
Thomas Hoban, É.-U.
Améliorer l’accès à des preuves solides dans le domaine de l’évaluation d’impacts sur la santé 
Dr. Jennifer Mindell, Royaume-Uni
Intégration de prévisions atmosphériques et climatiques dans la production et la gestion énergétique 
Monica Hale, É.-U.
Un cadre en développement dans le domaine de l’évaluation d’impacts sur la santé l’évaluation d’impacts
Lorraine Taylor, Royaume-Uni; Robert Quigley, Nouvelle-Zélande; Marleen Bekker, Pays-Bas
Bienvenue à l’IAIA
Rita Hamm, É.-U.
L’évaluation environnementale et la gestion du développement des capacités en Afrique
Dr. Peter Tarr, Namibia
Les changements du climat et l’évaluation d’impacts
Miles Scott-Brown, Canada